Președintele rus, Vladimir Putin, a vizitat mănăstirea Valaam, în ziua pomenirii Sfinților Serghie și Gherman [11 iulie 2016 n.n.]. Conform tradiției, acești doi sfinți au fost ieromonahi greci care au venit la Novgorod cu primii misionari ortodocși. Ei au fondat viata monahală la Valaam, care a devenit o mănăstire celebră din Rusia, și unde trăiesc în prezent 200 de călugări și novici.
Patriarhul Kirill, care a slujit Sfânta Liturghie a spus președintelui:
Președintele s-a împărtășit în timpul Sfintei Liturghii.
Într-o scurtă alocuțiune, președintele a cerut rugăciunile pentru minerii care au murit într-un accident recentși cât și pentru cei doi aviatori ruși decedați, al căror elicopter a fost doborât recent în Siria.
Nici o restricție nu a fost impusă numeroșilor credincioși în ciuda prezenței președintelui la Liturghie. Ca urmare a acestui fapt, președintele a participat la agapă cu clerul și credincioșii.
Patriarhul Kirill, care a slujit Sfânta Liturghie a spus președintelui:
"Suntem foarte bucuroși să vă vedem și să ne rugam cu dumneavoastră. Apreciem tot ceea ce faceți pentru țara noastră și pentru noi toți".Zilnic rugăciuni se spun în toate bisericile ortodoxe pentru "conducătorii, armata și poporul"țării, a adăugat patriarhul, menționând că "foarte mulți creștini ortodocși se roagă pentru dumneavoastră chiar acum".
Președintele s-a împărtășit în timpul Sfintei Liturghii.
Într-o scurtă alocuțiune, președintele a cerut rugăciunile pentru minerii care au murit într-un accident recentși cât și pentru cei doi aviatori ruși decedați, al căror elicopter a fost doborât recent în Siria.
Nici o restricție nu a fost impusă numeroșilor credincioși în ciuda prezenței președintelui la Liturghie. Ca urmare a acestui fapt, președintele a participat la agapă cu clerul și credincioșii.
Traducere de Român Ortodox în Franța după Orthodoxie.com, Le président Poutine a communié au monastère de Valaam
LEGATURI:
- Kremlin.ru: Vladimir Putin visited Valaam